CodePen - CSS-only Sliding Panels using transforms